Иностранный язык — изучаем с интересом

С чего начать изучение иностранного языка с детьми? Как сделать, чтобы этот процесс был легким и гармоничным? И как вообще учить иностранный язык без заучиваний и стрессов?

Меня как маму, филолога и любителя простых и естественных способов, эти вопросы всегда интересовали. Уверена, что для того, чтобы иностранный язык приносил радость и гармонично вписался в жизнь ребёнка, его надо сначала послушать, почувствовать, попробовать, а уж потом приступать к изучению. Академический язык — это уже последний этап, когда есть база, когда язык уже воспринимается на слух и «распробован». Это важный момент и залог того, что в будущем при общении не появится психологический барьер.

Я составила свой рейтинг легких и результативных способов изучать язык исходя из собственного опыта. Все эти способы не исключают другие способы и могут прекрасно работать вместе. Подойдут родителям, которые сами не знают языка или не могут заниматься с ребёнком.

Первый, самый идеальный способ — среда

И это не обязательно страна. Это может быть семья, где говорят на другом языке, дети-иностранцы во дворе, клуб или кружок, где основной язык иностранный. Разумеется, этот способ не всем и не везде доступен, но если представилась такая возможность, лучше её не упускать. Это самый лучший способ почувствовать язык. Мой сын стал выдавать дома слова и фразы по-немецки, после того, как всего несколько дней провёл у своего друга дома, где говорили по-немецки, хотя с сыном все они общались по-английски.

Второй способ — интересные мультфильмы (или даже фильмы) на иностранном языке

Этот способ не такой идеальный, но тоже нехлопотный и действенный. Знаю лично нескольких людей, выучивших язык, исключительно просматривая мультфильмы. Среди них немецкий и даже китайский язык. Мультфильмы/фильмы лучше выбирать оригинальные (не обучающие), многосерийные, с одной сюжетной линией. При регулярном просмотре за год-два язык можно выучить практически в совершенстве. Конечно, этот способ тоже не всем подходит, кто-то из детей и не захочет смотреть мультфильмы на иностранном языке, да и не все родители захотят приучать детей к просмотру.

Третий способ — правильно подобранные учебные программы/приложения и книги

Особенно важно это на начальном этапе, чтобы сформировался интерес к языку. Как мы выбирали программы? Скачивали на iPad из AppStore. Обычно я сама предлагаю ребёнку на выбор несколько программ и он, как правило, безошибочно отбирает те, по которым будет заниматься. Иногда он сам находит что-то. Для начала, детям помладше, можно скачать одну программу, например, с алфавитом, песнями, картинками. Если не понравится, удалить, через некоторое время скачать другую. Главный критерий — ребёнку должно быть интересно. Я давала сыну слушать в машине, когда мы путешествовали и были долго в дороге.

В основном, программы для начинающих бесплатные, но даже если есть платная версия стоит она совсем недорого. Если программа подошла, то живёт она, в среднем, от нескольких месяцев до полугода. Ребёнок будет просматривать, слушать, петь огромное количество раз.

Программ для начинающих очень много, вот некоторые из них, одобренные сыном:

Английский язык:
Другие языки:

Для продолжающих: EF Еnglish High Flyers Vocab Games for Learning English 2 и Chinese Skill.

Что касается английских книг, то для начала отлично подойдут учебные книги из серии Oxford Reading Tree «Biff, Chip and Kipper Stories». Уж не знаю, чем они так притягивают детей, но даже я их с удовольствием читаю. Сын мой читает их уже третий год, и они ему ещё не надоели. Мы берём одну книгу в неделю в библиотеке, постепенно повышая уровень. Можно было бы и чаще, но с другой стороны, некоторые истории он перечитывает несколько раз. Покупать нет смысла, их очень много и, как правило, к ним после прочтения не возвращаются. Наверняка, есть подобные книги и на других языках.

Когда язык уже «запущен», интерес сформировался и есть база, остаётся только поддерживать этот интерес. Вариантов тоже масса.

Обучающие компьютерные программы:

  • Cookie and friends (Oxford)
  • Playway to English (Cambridge) для дошкольников
  • Mini Magic для младших школьников)

Ходить в клуб, на занятия, слушать в машине песни и аудиокниги (даже просто фоном), разговаривать иногда дома на языке, устраивать «английское» чаепитие, «китайский» вечер или играть в какую-нибудь игру на другом языке, например, в Свинку 10 или Лото. Покупать игры на иностранном языке. Мы используем Memory с китайскими иероглифами. Выбирать и покупать с ребёнком интересные книги и журналы на иностранном языке, чтобы были всегда дома в свободном доступе. У нас есть серия книг Chineasy для китайского языка, а из английских лучше всего идут книги и журналы про Лего.

Благодаря именно этим книгам сын научился читать по-английски быстрее, чем по-русски и очень пополнил свой словарный запас.

Что ещё? Организовывать семейные просмотры фильмов на иностранном языке. Не обязательно художественных, можно документальных или короткометражных. Или даже обучающих — http://cartoons-english.com.

Ещё можно заниматься другими предметами на английском языке — математикой, например. Нам очень понравилась рабочая тетрадь Brain Quest Workbook для разных уровней, куда входят задания по многим предметам в лёгкой и ненавязчивой форме. Также сыну нравятся рабочие тетради Explore Science (Cambridge) и другие по теме Science.

В конце концов, можно завести друга по переписке, думаю, сейчас это нетрудно организовать.

Сами родители тоже могут учить язык, недавно я стала заниматься английским по программе АВА English и сын часто подключается, просит дать послушать диалоги, подсказывает и всячески принимает участие. Ещё один популярный сайт для взрослых — LingvaLeo.

То есть, по сути, мы опять вернулись к идеальному первому пункту — среда.

comments powered by HyperComments